Русский перевод (2006) смотреть онлайн
1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий — настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, наконец, игры советских спецслужб. Андрей принимает участие в боевых действиях, становится свидетелем военного переворота и резни в Адене, невольно оказывается в центре истории с пропажей партии оружия, переправляемого советским руководством палестинцам транзитом через Йемен. Но здесь же, в этой раскаленной от солнца стране, Андрей встречает свою любовь и находит верного друга. Спустя несколько лет военный переводчик лейтенант Обнорский направлен в очередную командировку — в Ливию. Он хочет забыть прежние кошмары и ожидает встречи с другом по йеменской практике. Но вместо этого Андрею предстоит вести опасное расследование обстоятельств его сомнительного самоубийства и воскресить призраков прошлого. Он снова узнает многое из того, о чем, возможно, предпочел бы никогда не слышать.
О просмотре на LordFilm
Смотрите фильмы и сериалы онлайн в HD качестве совершенно бесплатно. Плеер для удобного просмотра без регистрации и рекламы.
Ваша реакция
Похожие сериалы
Отзывы зрителей
Оставить отзыв
Алексей М.
день назад
Отличный сериал! Очень атмосферный, игра актёров на высоте. Особенно понравился Быстров в главной роли. Сюжет захватывает с первых минут, рекомендую всем любителям российских драм.
Мария К.
2 дня назад
Очень качественная работа. Режиссура Юрия Быкова чувствуется в каждом кадре. Немного затянуто в середине сезона, но в целом смотрится на одном дыхании. Жду продолжения!
Дмитрий В.
3 дня назад
Лучший российский сериал за последние годы. Жесткая реалистичная драма про 90-е. Операторская работа великолепная, актёры играют правдоподобно. 10 из 10!
Ольга С.
3 дня назад
Неплохо, но ожидала большего. Местами слишком медленно развивается сюжет. Актёры хорошие, но некоторые сцены кажутся затянутыми. Возможно, стоило сделать покороче.
Игорь П.
4 дня назад
Наконец-то достойный русский сериал! Нет глупостей и клише, всё очень реалистично. Показывают те самые 90-е без приукрашивания. Смотрел на одном дыхании, очень проникся судьбой главного героя.
Анна Л.
5 дней назад
Сильная драма, но не для слабонервных. Много жестоких сцен, но они оправданы сюжетом. Актёры молодцы, особенно главные роли. Атмосфера передана отлично.
Сергей Н.
6 дней назад
Не понял, почему все в восторге. Слишком мрачно и депрессивно. Да, атмосферно, но смотреть тяжело. Может, я не в настроении был, но не зашло совсем. Пересматривать точно не буду.
Екатерина Б.
неделю назад
Потрясающе! Давно не видела такого качественного российского кино. Каждая серия держит в напряжении. Игра Быстрова просто великолепна, он полностью вжился в роль. Рекомендую всем!
Владимир Т.
неделю назад
Хороший сериал, но есть к чему придраться. Некоторые персонажи выглядят картонными. Зато операторская работа и музыка на высоте. В целом, смотреть можно и нужно.
Наталья Р.
неделю назад
Средненько. Начало было интригующим, но дальше всё стандартно. Видела уже такое много раз. Актёры стараются, но сценарий подкачал. Может, кому-то зайдёт, но мне так себе.
Артём Ж.
2 недели назад
Это просто бомба! Юрий Быков умеет снимать. Каждый кадр продуман, диалоги живые, без воды. Сериал про то, как человек меняется под давлением обстоятельств. Очень круто!
Ирина В.
2 недели назад
Понравилось, но есть моменты, которые смотреть сложно. Много насилия, хотя понимаю, что так и было в те времена. Актёры молодцы, сценарий крепкий. Посмотрю, что будет дальше.